Ons pakket met cursussen
In verband met het vertalen van juridische zaken is het in het kader van de tolkencompetentie van belang dat de tolk/vertaler kennis heeft van de juridische materie en begrippen. De competentie van de tolk/vertaler dient verder te reiken dan alleen het vertalen van het gesproken of geschreven woord. Indien de tolk/vertaler kennis heeft van de juridische materie en begrippen kan hij beter als tolk/vertaler optreden, omdat hij immers weet waarover hij spreekt of schrijft én in welk kader hij dat dient te plaatsen. Kennis van de algemene wet bestuursrecht, vreemdelingen- en asielrecht en strafrecht is onmisbaar bij het goed kunnen vertalen van de juridische materie. Hierdoor verhoogt de tolk/vertaler ook zijn linguïstische competentie.
| Naam cursus | Datum | PE-punten zonder Toets en met huiswerk | PE-punten met Toets en huiswerk | Prijs |
| Bijscholingscursus Rechtsfilosofie | 29 augustus 2023 | 3 | 11 | € 220,– |
| Bijscholingscursus Verdieping Staatsrecht | 6 en 13 september 2023 | 6 | 18 | € 360,– |
| Bijscholingscursus Volkenrecht | 20 en 27 september 2023 | 6 | 30 | € 600 |
| Bijscholingscursus Europees recht | 28 september 2023 | 3 | 4 | € 80,– |
| Bijscholingscursus Internationaal Strafrecht | 4 en 11 oktober 2023 | 6 | 19 | € 380,– |
| Bijscholingscursus Strafrecht A (Materieel Strafrecht + practicum) | 5 en 8 september 2023
25 en 26 oktober 2023 | 5 | 16 | € 320,– |
| Bijscholingscursus Strafrecht B formeel recht + practicum | 12 en 13 september september 2023
1 en 2 november 2023 | 5 | 23 | € 460,– |
| Bijscholingscursus Wvggz, WZD, Wfz | 19 september 2023 8 november 2023 | 3 | 6 | € 120,– |
| Personen- en familierecht | 26 september 2023 15 november 2023 | 3 | 7 | € 140,– |
| Erfrecht | 3 oktober 2023 29 november 2023 | 3 | 6 | € 120,– |
| Jeugd(straf)recht | 12 oktober 2023 23 november 2023 | 3 | 6 | € 120,– |
| Privaatrecht A | 10 oktober 2023 11 december 2023
| 3 | 6 | € 120,– |
| Privaatrecht B | 17 oktober 2023 18 december 2023
| 3 | 9 | € 180,– |
| Naturalisatie en vreemdelingenrecht | 30 augustus 2023 en 30 november 2023 6 december 2023 | 3 | 5 | € 500,– |
| Asielrecht | 31 augustus en 4 september 2023 13 en 14 december 2023 | 6 | 20 | € 400,– |
| Bestuursrecht | 21 september, 28 september 2023, 5 oktober 2023 12 oktober 2023,
23 oktober 2023 30 oktober 2023 7 november 2023, 14 november 2023 | 12 | 43 | € 800,– |
|
|
|
|
|
|
Staatsrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 12 PE |
Volkenrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 7 PE |
Internationaal Strafrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 7 PE |
Strafrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 14 PE |
Wet forensisch Zorg
| Zonder toets | 2 PE |
| Met toets | 7 PE |
WvGGZ, Zorg Dwang
| Zonder toets | 2 PE |
| Met toets | 14 PE |
Erfrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 8 PE |
Rechtsfilosofie
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 8 PE |
Asiel en vreemdelingenrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 19 PE |
Asiel en vreemdelingenrecht
| Zonder toets | 4 PE |
| Met toets | 19 PE |